Plus américaine que française...!?

Cette fois-ci, c'est au tour de Bérénice de fêter son anniversaire: 4 ans déjà!... L'occasion de réaliser que Bérénice est la seule parmi nous à avoir vécu plus longtemps aux Etats-Unis qu'en France: 1 an et 1/2 en France contre 2 ans et 1/2 aux US!

A cette occasion, nous avons réuni quelques unes de ses amis (et de celles d'Esther) pour une petite "birthday party"...

Au moment de faire le grand saut dans les 4 ans, mieux vaut fermer les yeux...

Ouf! Lorsqu'elle rouvre enfin les yeux, Bérénice semble rassurée: les choses n'ont pas l'air d'avoir trop changé!

Pourtant elle grandit bien "notre petite"... Bientôt elle prendra le rôle de la grande soeur!

Cable car à SF

Inauguration day

Obama's first decision...

Dans la famille "Je fête mon anniversaire", je choisis le fils!

Notre Barthélemy a réuni ses copains pour une petite "Birthday party" à la patinoire en plein air de Palo Alto.

Un bon moment partagé avec enfants et parents.
Un petit buffet au coin du feu...

Un bon gâteau au choc et 8 belles bougies à souffler, un "Happy Birthday to youuuuuuuu!" chanté à gorges déployées, des cadeaux par milliers (il a été vraiment très gâté)...


Voici de quoi célébrer les 8 ans de notre grand garçon avec des températures de saison!

L'occasion de papoter....Et de patiner...

Une belle dernière soirée pour César (si si, il était très à l'aise sur ses patins, pourquoi, vous en doutez?) qui se sera décidément bien amusé avec ses petits neveux de Californie!

6 ans mais pas toutes ses dents...

Notre Esther grandit à vue d'oeil et il était temps dimanche midi de lui fêter ses 6 ans!
Un sourire de star en construction et des lunettes roses à souhait dégotées à Venice Beach, plage branchée de Los Angeles.

L'occasion de faire découvrir à César notre resto familial préféré, Fresh Choice et son buffet à volonté.

Il faut bien avouer que le plus beau cadeau d'Esther était la présence de son parrain à ses côtés en ce beau jour du 4 janvier! Date importante, s'il en est dans notre famille, puisque cette année, nous fêtions aussi les 40 ans de mariage de Chantal et Bernard, les parents de Roch et César: Happy Birthday Esther and Happy Anniversary Tatoune et Papounet!

Meilleurs voeux !

Golden boys

Au Golden Gate bridge, nous avons rencontré le sosie de César... Un César c'est bien mais deux c'est encore mieux!

César l'indomptable

Quand César s'amuse, ce sont des bonds de joie, comme ici dans les dunes de sable de la Death Valley...

(Barthélemy essaie de suivre l'exemple de son oncle...)

Ou dans le désert de sel...

Pour les spectateurs qui se trouvent là, l'élégance du geste ajoute encore à la beauté des paysages...

A Disneyland, César est plus excité que les enfants de retrouver ses personnages favoris...

Et surtout de faire (enfin) la connaissance de Cendrillon: aurait-il trouvé chaussure à son pied?!...

Enfin, à Santa Monica, sur la plage d'"Alerte à Malibu", il ne manque que le soleil pour que César prenne le rôle de Mitch Buchannon...

Au final, difficile de passer inapercus avec un énergumène pareil dans ses bagages...!