Famille Houot en Californie

lundi, mai 26, 2008

Sous nos pieds

Pour le long week-end de Memorial day, nous avons répondu "oui" à l'invitation de Matthieu et Charlotte à découvrir le Lassen Volcanic Park (situé à 4 heures de voiture au nord de chez nous). Nicolas, Delphine et leurs enfants étaient aussi de la partie.
Sous la pluie (parfois), au milieu de la neige (souvent!), nous avons découvert les restes d'un ancien volcan (dernière éruption en 1917) encore fumant (ci-dessous, des fumeroles s'échappent de terre)...
D'où affleurent également des mares d'eau sulfureuse bouillonnante...
Au milieu des cendres et des champs de pierres volcaniques, la forêt reprend progressivement ses droits (ci-dessous, "Devastated Area")...
Le soir, dîner dans le sympathique restaurant du motel local...
Et parties de billard...américain bien sûr!
Sur le chemin du retour, nous faisons un petit crochet par la Nappa valley (Calistoga) pour admirer "Old Faithful Geyser" qui surgit de terre toutes les 40mn!...
Les enfants ont vite compris que la douche était gratuite...
Enfin, la traditionnelle "photo de famille" pour se rappeler ces bons moments...
Eh ben, on ne se doutait pas qu'il se passait autant de choses sous nos pieds (en plus des tremblements de terre)!...

vendredi, mai 16, 2008

Une souris rose (et verte)...

Après la dent, voici la souris...

video

Merci Patrick : cette souris verte nous rappelle avec bonheur votre passage parmi nous!....

jeudi, mai 15, 2008

La 1ère dent d'Esther

video

samedi, mai 10, 2008

35 brooms !

Roch vient de fêter ses 35 balais ("brooms" en anglais), déjà!... Pour l'occasion, Virginie avait organisé un anniversaire "surprise" (comme on les aime...), avec la complicité de Delphine, une amie qui fêtait aussi les 35 ans de son mari, Vincent.

Le tout a donné lieu à une fête très sympathique et fût l'occasion de réunir tous (ou presque) nos amis "américains"... Merci pour ce beau cadeau!
PS: le photographe "officiel" étant occupé à souffler ses bougies, les photos manquent un peu...