La vallée ensoleillée

Comme promis, voici une petite présentation de notre nouvelle maison...
En déménageant, nous avons quitté la "vue des montagnes" (Mountain View) pour la "vallée ensoleillée" (Sunnyvale). La maison n'est située qu'à quelques miles de la précédente, mais la différence est notable...
Voici l'extérieur, vu de face :

Et vu de dos :

Le backyard (avec moult arbres fruitiers : pommiers, orangers, citronniers) :

A l'intérieur, le dining room :

Le living room :

La kitchen (américaine bien sûr!) :



La chambre des "grands" :

A l'étage, la chambre de Bérénice :

Et celle des parents :

Tout le monde est ravi de ce nouveau cadre de vie!

Une fête pour dire merci

Lorsqu'on demande à Esther ce que c'est que Thanksgiving, elle répond : "C'est quand on mange du poulet!", soulignant ainsi l'importance de la traditionnelle dinde partagée en famille à cette occasion (45 millions de ces volatiles sont mangés ce jour-là!)... Mais plus que cela, Thanksgiving c'est une fête pour dire "merci" (comme son nom l'indique!) et ça c'est vraiment remarquable quand on y pense!

Cette année (eh oui, on parle comme des anciens!), Virginie a cuisiné sa première dinde de thanksgiving pour certains membres proches de notre "famille d'expats" (Vincent & Delphine ainsi qu'Eric & Laetitia, nouvellement arrivés), ci-dessous en photo dans notre (nouveau) jardin. Une dinde de 14 pounds (dans les mains de Barthélemy) bien bonne, ma foi. Nous n'avons bien sûr pas oublié de dire : "Merci Virginie"!

Petit aperçu...

Voici un petit aperçu de notre future maison...

Ca déménage !

Aujourd'hui, on déménage! Eh oui, nous avons décidé de troquer notre "condo" (i.e. résidence) pour une maison plus dans le style américain (avec le backyard pour le BBQ, indispensable!)...

Aidés d'une dizaine de bons copains et copines, on commence par un p'tit déj "café-viennoiseries" sur le trottoir de notre Résidence (ci-dessous) avant de passer aux choses sérieuses (au loin, notre camion de déménagement)!...

Prochainement sur ce blog, un petit descriptif de notre nouvelle maison (on emménage réellement dans 4 jours)...

V.I.P.

Après Bérénice, c'est maintenant au tour d'Esther d'être la "V.I.P." de sa classe : elle gagne ainsi le droit de s'asseoir à côté de la maîtresse, de donner des consignes à la classe ("Cleaning time", etc...), de sonner la cloche (le bonheur!), d'amener des photos d'elle et de sa famille ainsi que des objets personnels pour mieux se faire connaître de ses camarades...

Mais la gloire est éphémère : dès la semaine prochaine, les feux des projecteurs se tourneront vers le prochain V.I.P. de la classe et Esther redeviendra une élève comme une autre au milieu de ses camarades... Enfin, pas tout-à-fait car cette expérience lui aura fait prendre conscience d'une chose importante, résumée dans l'expression suivante (véritable principe sur lequel se fonde tout le système éducatif américain) : "You're special", c'est-à-dire "tu es unique, irremplaçable", ce qui fait de toi une "Very Important Person"!