Famille Houot en Californie

vendredi, avril 27, 2007

Star of the week

Barthélemy a été nommé dernièrement "Star of the week"! Rassurez-vous, il n'y a rien d'exceptionnel à cela : tous les élèves de sa classe le sont à tour de rôle. En effet, chaque semaine, un élève différent est nommé "Star of the week". C'est l'occasion pour la classe de mieux faire connaissance avec cet élève, et pour l'élève de parler de lui et de ce qu'il aime au reste de la classe. Ainsi, la "Star" doit confectionner un panneau illustré de photos pour se présenter à ses camarades (cf ci-dessus). Elle amène également à l'école certains de ses objets préférés. La silhouette de la "Star" est ensuite découpée grandeur nature dans du papier puis coloriée par tous les élèves avant d'être suspendue au plafond de la classe, aux côtés des autres silhouettes de stars (un peu comme les empreintes de mains dans le ciment à Hollywood !).


Enfin, chaque élève offre à la "Star" un dessin qu'il a fait où il s'est mis en scène avec elle (cf ci-dessous). Au total, une façon astucieuse de mettre en valeur chaque enfant, de lui apprendre à se présenter et à s'exprimer en public, et de lui dire qu'on l'aime !

mardi, avril 24, 2007

Tintin (et Céline !) en Amérique


Ils sont arrivés! Valentin et Céline sont arrivés hier soir après un vol long et épuisant mais ravis d'être enfin arrivés à destination! Nous sommes tout aussi ravis de retrouver un petit morceau de la famille de Ninette.
Bientôt San Francisco n'aura plus de secrets pour eux.
Pour l'instant, ils visitent notre quotidien: Bathélemy les a pris en photo dans sa cours de récréation pour vous ce matin:



A bientôt pour la suite de leurs aventures californiennes...

vendredi, avril 20, 2007

West Side Story


Voici en quelques mots et photos le récit de 8 jours en camping-car à la découverte des grands parcs américains...
Après un voyage de 10 heures en voiture pour rejoindre Las Vegas, nous prenons possession de notre camping-car : un modèle des années 80, assez spacieux si on peut dire (30 pieds de long), mais pas forcément très bien entretenu ("Ne nous éloignons pas trop de Las Vegas pour le cas où nous tomberions en panne" a suggéré Tatoune !)...

Las Vegas : en quelques enjambées, on passe de Paris à Venise, après avoir contourné un volcan en éruption!...



Après un bref passage dans la ville du jeux, nous voici en route pour l'aventure... Notre itinéraire (pas moins de 2000 km en 8 jours) est indiqué sur cette carte : http://maps.google.com/maps?f=d&hl=fr&saddr=100+N+Whisman+road+mountain+view&daddr=Las+Vegas+to:Lake+Mead,+%C3%89tats-Unis+to:Zion+park+to:tropic+to:page+to:grand+canyon+village+to:las+vegas&layer=&mrcr=6&sll=36.390355,-111.764025&sspn=2.091476,5.108643&ie=UTF8&om=1&z=6&ll=36.279707,-115.202637&spn=8.373847,20.43457

La vie en camping-car...
Vous l'avez deviné : vivre à 7 dans 15m2 ça rapproche !... L'excitation est grande chez les enfants : c'est la plus grande cabane qu'ils aient jamais habitée, et en plus les parents et grands-parents prennent part au jeu ! En dehors du côté très pratique (sieste pendant les trajets, repas libres,...), l'un des avantages du camping-car est le contact avec la nature : nuits en camping (où l'on sympatise avec des voisins de toutes origines), feux de camps (à la plus grande joie de Barthélemy qui a appris à mettre "le papier, puis le petit bois, le moyen bois, le gros bois et enfin le très gros bois"!) et barbecues...



En route, Barthélemy et Esther découvrent le Farwest avec ses diligences et ses bisons...


Lake Mead : notre première étape, à 1h30 de Las Vegas. La chaleur est presque étouffante mais une bonne baignade nous rafraîchit...


Zion Parc : premier grand parc visité, d'une beauté paisible...


Brice Canyon : des paysages à couper le souffle...




Lake Powell : balade en bateau et premiers cours de conduite pour les enfants...



Antilope Canyon : une simple enfracuosité dans le rocher (derrière la voiture qui nous y conduit) mais à l'intérieur un spectacle d'une beauté inattendue...



Enfin, le Grand Canyon : sous le soleil à notre arrivée, puis sous la neige quelques heures plus tard, vraiment immense! Pour se rendre compte de l'échelle et du gigantisme de ce canyon, il faut regarder les gens sur la falaise (3ème photo) ...


Barthélemy et Esther en ont profité pour suivre une formation à la nature (ci-dessous, recherche de fossiles...) avant d'être officiellement nommés "junior rangers".


Après un dernier feu de camp (dans la neige), nous reprenons la route pour le monde civilisé. Il est bientôt temps pour Tatoune et Papounet de rentrer en France... Merci pour ces beaux souvenirs !

mardi, avril 17, 2007

Souvenirs de l'Ouest

Nous voici enfin de retour après avoir sillonné pendant 8 jours les grands parcs de l'Ouest américain...en camping-car ! Papounet illustre ci-dessous l'étonnant contraste auquel nous avons été confronté... Quelques photos suivront bientôt.




jeudi, avril 05, 2007

Impressions de Papounet...








dimanche, avril 01, 2007

La pelote basque américaine...

Depuis l'arrivée de Tatoune et Papounet, le programme a débuté sur les chapeaux de roues avec...


La visite des écoles des enfants, en particulier de la classe de Barthélemy ("Room 2") où Papounet a passé une matinée...


La visite du laboratoire de Roch à Stanford (à 7h30 samedi matin !)...

Là, nous avons appris à regarder des cellules cancéreuses au microscope...

A l'animalerie, nous avons vu des souris atteintes de cancer (les mêmes cellules cancéreuses se sont tellement multipliées qu'elles ont formé sur le dos des souris une boule qu'on appelle "tumeur")...

Nous avons ensuite soigné ces souris en leur injectant un nouveau médicament dans la tumeur...

Une promenade "zen" dans le Japanese Garden du Golden Gate Park de San Francisco, magnifique avec ses cerisiers en fleurs...



L'exploration de Saulsalito, un charmant village flottant situé de l'autre côté du Golden Gate Bridge. Des maisons d'artistes construites sur des barges flottantes sont reliées entre elles par des pontons fleuris : extraordinaire !




Une croisière sur la Baie, entre Sausalito et San Francisco, avec de splendides points de vues sur SF, le Golden Gate et Alcatraz...




Un pique-nique en bord de mer, à Half Moon Bay, dans une ambiance plutôt..."bretonne"!


La découverte d'un petit ranch où nous avons pu jouer aux cow-boys...



Donc beaucoup de découvertes et aussi quelques fous-rires comme, par exemple, lorsque nous sommes passés à côté d'un terrain de baseball et que Tatoune s'est exclamée : "Oh, regardez ! Ils jouent à la pelote basque !"...