Famille Houot en Californie

dimanche, mars 04, 2007

En l’an 4705…

On savait que les américains avaient toujours un temps d'avance sur le reste du monde, mais cette fois-ci c’est carrément plusieurs millénaires : ce week-end, nous avons été projetés en l’année lunaire 4705 ! Une bonne année, se demande-t-on ? Une année de cochon, nous répond-on ! On pensait y découvrir de petits hommes verts, en réalité ils étaient jaunes !... Vous l'avez certainement deviné : on fête ici le nouvel an chinois. Et samedi, c'était la grande "parade" de clôture à San Francisco : l’occasion rêvée pour découvrir China Town ! Avec ses 120.000 habitants, c'est la plus grande ville chinoise hors d'Asie après New-York (dixit le Routard !). Ci-dessus, le porche d'entrée de la ville...
Ce jour-là, il y a beaucoup de monde dans les rues (ci-dessous, Grant Street, l'une des rues principales de China Town) mais l'ambiance est joyeuse et bon enfant : cette policière nous propose spontanément de prendre une photo avec les enfants (on aurait bien besoin d'elle pour nous aider à les contenir dans la rue...) !

Dans les rues voisines, les dragons se préparent à défiler : les clubs d'art martiaux en particulier (ci-dessous, un club de Kung Fu) tiennent à figurer dignement dans la "parade"...


Nous voici enfin postés sur Post street (!) pour attendre la "Parade".


Lorsque le défilé arrive enfin, ce sont des pétards, de la musique, des applaudissements, des sirènes,...


...jusqu'à la tombée de la nuit.

La "Chinese Parade" n'est pas exclusivement réservée aux Chinois : beaucoup d'autres y participent notamment les policiers, les pompiers, les personnalités politiques, les associations locales, les écoles de quartier, les clubs de sport, sans oublier les sponsors (encore la pub !) comme cette marque bien connue de fast-food (ci-dessous)...


Au total, un étonnant melting-pot défile sous nos yeux... Comme dit un proverbe chinois : "La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents" (Confucius).

7 Comments:

Blogger bh said...

Bravo pour ce reportage qui finit par une citation tout à fait appropriée. Vous en aurez appris des choses sans même aller en Chine ! A quand la fête des Lyonnais de San Francisco ?
Bises.
BH

12:18 PM  
Blogger regine said...

Parade commme Paradis.A propos j'ai dit une betise l'autre jour .Biensur que le balai et le chiffon peuvent conduire au Paradis.C'est la petite voie de la petite Thérèse et non la moindre...Alors astique Virginie avec Amour par Amour et pour l'Amour...des petits chinois.Baisers bien francais.

1:03 PM  
Blogger california2007 said...

Si vous faites une fête des Lyonnais à San Francisco je demande à être invitée !
Je suis une lyonnaise expatriée à SF et j'etais aussi à la parade! Je suis tombée sur votre blog par hazard. Quel plaisir de revoir les photos de la parade...
Bravo pour ce blog très réussi !

Isabelle

4:06 PM  
Blogger famille houot said...

Isabelle, merci pour ton commentaire. On pourrait effectivement fonder une association de lyonnais : on doit bien être au moins 20 dans la Bay Area!... Ca pourrait servir à échanger les bonnes adresses quand on trouve de bons tabliers de sapeur, pieds de cochons, cervelles de canuts, ou autres cochonailles...

8:56 PM  
Blogger César said...

Ca ressemble à Taiwan mais sans les policiers Américains au style inimitable...

J'ai pas d'adresse de resto Lyonnais en Californie, par contre, je peux vous trouver à Strasbourg (lorsque vous viendrez...) une bonne choucroute avec munster, bretzel et autre Baekeoffe arrosée d'un bon schwarzenegger...euh... d'un gewurztraminer plutot... L'Alsaciens est une langue un peu barbare...

C'était le petit message du dimanche soir qui vous souhaite une bonne semaine à tous !!

12:40 PM  
Blogger famille houot said...

Merci César pour ce menu alsacien qui nous met l'eau à la bouche. Avec un régime pareil, tu devrais rapidement te faire des "abdominaux" d'enfer...!

8:54 PM  
Blogger famille Duméril said...

coucou la petite famille, je découvre les trésors de l'informatique dont la possibilité de vous envoyer un petit coucou de St genis où le soleil brille même si il fait surement moins chaud que chez vous. Un grand merci pour ce blog qui nous permet de voyager tout en restant dans notre fauteuil... quoi qu'on aimerait bien être à votre place parfois!
ici tout va bien, les enfants sont en pleine forme donc crevants, et nous bossons comme des fous mais sinon tout va bien.
Bisosu à vous 5
Isa

2:08 AM  

Enregistrer un commentaire

<< Home