Halloween

Mardi était the big day: nous allions fêter Halloween pour la première fois: redéguisement pour tout le monde cette fois: quelle fine équipe: une fraise tagada, un batman et une souricette!

Un petit aperçu de l'intérieur de notre grande voiture: départ dans la nuit, l'excitation est à son comble. A noter les petits sacs oranges réalisés à l'anniversaire de Tanguy et qui sont, pour l'instant, tout plats seront bientôt gonflés de candies!

On avait une bien mauvaise image de cette fête macabre et commerciale en France mais ici, Halloween est une fête merveilleuse pour les enfants: ils se déguisent (et leurs parents aussi!),

ils sortent dans la nuit à l'heure où ils devraient se préparer à aller au lit, ils se promènent dans les rues avec leur lampe de poche dans une ambiance assez mystérieuse puisque tout le monde décore sa maison en mettant au minimum une citrouille creusée et illuminée d'une bougie dedans (pour faire fuir les mauvais esprits des revenants!) et enfin ils vont de porte en porte pour réclamer des bonbons que certains leur donnent par poignées!

Evidemment, tout le monde vit au rythme d'halloween pendant plusieurs jours et tout est décoré:

les supermarchés, les portes des maisons...

Vous voyez ici la porte de nos voisins avec qui nous avons fait connaissance le jour où ils étaient tous sortis devant leur maison pour creuser leur Pumkin!

Nous avons même connu le miracle d'Halloween: Barthélemy s'est mis à parler anglais et ce sans hésitation, il a dit et répété et même crié toute la soirée: "Trick or treat" (un bonbon ou un mauvais sort!) et remerciait les généreux donateurs par un charmant "tink you"!!!
Nous sommes rentrés ravis de cette bonne petite fête entre amis!

Chat, c'est pour Maxime et Leetchee!

Anniversaire de Tanguy

Aujourd'hui les enfants ont vécu un grand moment pour eux: leur première expérience dans la "vraie vie américaine", l'anniversaire d'un petit copain (français!) à l'américaine, avec des enfants américains...

Première étape: le déguisement (rappelons que nous sommes à 2 jours d'halloween!): ils sont prêts à partir. Esther la princesse et son mousquetaire de frère, Barthélemy.

Vous noterez que Bérénice était un peu jeune pour être invitée à participer: pas d'invit, pas de déguisement!

Deuxième étape: le cadeau en main devant la maison de Tanguy, prendre son courage à deux mains pour affronter tous ces inconnus qui jouent déjà en hurlant derrière la porte. Heureusement ils sont deux, ils pourront se serrer les coudes. Le sourire laisse à désirer... s'ils savaient tout ce qui les attend...



Troisième étape: savourer chaque moment: les jeux dans le grand "back yard", réaliser tous les bricolages préparés par Gwen (la maman de Tanguy) autour d'halloween, se régaler de bonbons et gâteaux d'anniversaire, se laisser maquiller par une pro (Barthélemy demandera "a blue dragon")... Bref rien de traumatisant, la preuve: ils sont rentrés super contents!

Just married !

Après 7 ans de mariage, nous voilà donc repartis à zéro ou presque (3 enfants en plus!)… Comme de jeunes mariés, nous partons bras dessus, bras dessous, acheter nos meubles chez « Aïkia » (traduire « Ikéa » : il n’y a que la prononciation qui change, pour le reste c’est tout comme en France !) pendant que Matt et Gwen gardent nos enfants.

Des lits, une table, des chaises, des casseroles, etc… il faut quasiment tout racheter ! Mais en quelques heures, voici notre nouvelle maison qui commence à prendre forme et couleurs ! Les enfants quant à eux n’ont pas de jouets mais déjà les cartons d’emballage leur permettent de construire des châteaux !…

American Dream

Aujourd'hui est le jour tant attendu : l'arrivée des filles ! Très fiers, nous prenons notre nouvelle voiture pour aller les chercher à l'aéroport de San Francisco. Virginie, Esther et Bérénice apparaîssent enfin, bien fatiguées par le voyage mais heureuses de nous avoir rejoints ! Et nous donc !... Nous leur faisons découvrir notre nouvelle maison, encore vide mais entièrement recouverte de moquette (sauf quelques mètre-carrés dans l'entrée et dans la cuisine)!...

Les conditions de vie ici sont encore "précaires" (pas de table ni de chaise) et les repas se prennent part terre : sur la terrasse, dans la cuisine, ou sur des cartons...pour ne pas salir la moquette ! Il est urgent d'aller acheter un peu de mobilier : encore un petit effort et ce sera l'"American Dream"!...

Premiers pas…

Ce matin, les choses sérieuses commencent vraiment : nous n’avons que quelques jours pour préparer l’arrivée des femmes !
Après un petit-déjeuner dans un "café" de Mountain View (notre ville de résidence), il nous faut commencer les démarches de première nécessité : signer le bail de notre appartement, s'inscrire à la sécurité sociale (sans numéro, nous ne sommes rien !), ouvrir un compte banquaire, acheter une voiture, prendre des assurances, ouvrir une ligne téléphonique, faire installer le câble pour internet, et si possible rendre la maison un peu habitable…

Cependant, tout nous est inconnu ici, et nos démarches prennent deux fois plus de temps. Heureusement, la Providence a placé sur notre route Matt et Gwen, un couple de français expatriés depuis 7 ans, avec lesquels nous avions été mis en contact par Pilou et Manue peu de temps avant notre départ. Leur aide et leur soutien vont être déterminants durant ces premiers jours. Grâce à leur expérience et à leur connaissance du système, ils me font gagner un temps précieux et m'évitent les grosses erreurs. Ils nous prêtent aussi spontanément matelas, couettes, assiettes, couverts et casseroles pour vivre décemment... Un soir, ils nous accueillent chez eux pour dîner dans leur charmante maison de Sunnyvale : l'occasion de faire plus ample connaissance. Ils sont tous les deux informaticiens et, après un séjour qui devait être transitoire, ils ont décidé de rester aux USA "pour la qualité de vie familiale et professionnelle". Depuis, ils ont eu 3 beaux enfants de l'âge des nôtres : Marine, l'aînée, puis Tanguy et enfin Nolan. Barthélemy regarde Tanguy faire ses devoir et découvre alors que le "7" en américain s'écrit sans barre au milieu!

En quelques jours, grâce à la coopération exemplaire de Barthélemy, les principales démarches "urgentes" sont presques réglées, dont l'achat de notre voiture (une Honda Odyssey de 1999, 71.000 miles) qui nous prit pas moins d'une journée !... Par contre, nous n'avons pas eu le temps d'aménager la maison avant l'arrivée des femmes : tant pis, nous serons forcés d'improviser...

46 kg pour vivre

Comme on pouvait s’y attendre, J-1 fût le jour le plus long : finir en un jour ce que nous n’étions pas parvenus à terminer en un mois ! «Jeter, donner, ranger, emporter» : tout doit disparaître ! Il faut aussi accueillir le nouveau locataire, faire l’état des lieux, régler les dernières questions administratives et bien sûr boucler les bagages : 46 kg/personne maximum pour 2 ans, l’occasion de se demander ce qui a vraiment du poids dans notre vie !?...

J0 (15 octobre) : lever à 4 heures du matin, direction l’aéroport de Lyon-St Exupéry. Roch et Barthélemy partent les premiers; Virginie et les deux filles les rejoindront dans quelques jours, une fois que les hommes auront préparé le terrain. Pendant le petit-déjeuner "nocturne" qui précède la départ, Papounet réalise que Virginie n’est jamais allée aux Etats-Unis : « Je suis sûr que ça vous plaira », lui dit-il. « Vous dîtes cela parce que les gens y sont réputés superficiels et consommateurs ?», demande-t-elle pour devancer une éventuelle taquinerie de son beau-père.

Lyon-Londres-San Francisco : 16 heures de trajet et d’attente. Le voyage se passe bien mais Barthélemy ne dort qu’une heure… Il est surtout fasciné par la traversée des nuages !

A l’arrivée, il faut encore louer une voiture et trouver la maison qui est située à ½ heure de route. Nous arrivons enfin dans notre résidence qui porte le nom un peu pompeux de "Central Park at Whisman Station" et nous nous écroulons de sommeil à 18 heures, à même la moquette, sans manger.